-
1 предельное условие
1. boundary condition[lang name="Russian"]условие, совместимое с целью договора — consistent condition
2. terminal condition -
2 предельное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предельное условие
-
3 предельное условие
условия труда, работы — working conditions
Русско-английский новый политехнический словарь > предельное условие
-
4 предельное условие
условия труда, работы — working conditions
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предельное условие
-
5 предельное условие
1) boundary condition
2) limiting condition -
6 предельное условие
1) Chemistry: terminal condition2) Mathematics: boundary condition, marginal condition3) Atomic energy: limit condition4) Drilling: limiting conditionУниверсальный русско-английский словарь > предельное условие
-
7 предельное условие
Русско-английский словарь по машиностроению > предельное условие
-
8 предельное условие
-
9 предельное условие
-
10 предельное условие
-
11 предельное условие
Русско-английский математический словарь > предельное условие
-
12 предельное условие
limiting condition, marginal conditionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > предельное условие
-
13 предельное условие
Русско-английский синонимический словарь > предельное условие
-
14 условие
с.выполнять условие — meet condition, fulfill condition
- аномальные граничные условияпри условии, что... — provided that..., on condition that..., given that...
- асимптотическое условие
- атмосферные условия
- безопасные условия труда
- бетатронное условие
- внешние условия
- вынужденное краевое условие
- геометрическое граничное условие
- гидротермальные условия
- главные граничные условия
- глобальное условие непрерывности
- граничное нелокальное условие
- граничное условие в напряжениях
- граничное условие в перемещениях
- граничное условие в скоростях
- граничное условие градиентного типа
- граничное условие Дирихле
- граничное условие для напряжений
- граничное условие для скоростей на входе
- граничное условие для скоростей на выходе
- граничное условие импедансного типа
- граничное условие конвективного типа
- граничное условие на свободной поверхности
- граничное условие Неймана
- граничное условие типа Робина
- граничное условие
- граничные условия для перемещений
- граничные условия Кирхгофа
- граничные условия Леонтовича
- граничные условия на бесконечности
- динамическое граничное условие
- дополнительное условие
- достаточное условие
- естественное граничное условие
- жёсткие условия
- инвариантное условие
- исходные условия
- калибровочное условие
- квантовое условие
- кинематическое граничное условие
- кинематическое условие на границе раздела
- конечное условие
- контролируемые условия
- краевое условие
- критические условия
- макроскопические условия
- мгновенное условие текучести
- метеорологические условия
- наземные условия видимости
- наложенное условие
- начальные условия
- необходимое и достаточное условие
- необходимое условие
- неоднородные граничные условия
- неравновесное условие
- нормальные термодинамические условия
- нормальные условия
- обобщённое граничное условие Леонтовича
- обобщённое условие Бома
- обобщённое условие
- общее условие
- общие условия механического подобия
- однородные граничные условия
- оптимальные условия
- переходные условия
- периодические граничные условия
- предельное условие
- приемлемое условие
- противоречивое условие
- рабочие условия
- резонансное условие
- с учётом начального условия
- сильнонеравновесные условия
- соблюдать условие
- стандартные условия
- технические условия - условие автодуальности
- условие автомодельности
- условие адиабатичности
- условие амбиполярности
- условие асимптотической устойчивости
- условие Беннета - Будкера
- условие Беннета
- условие Блоха
- условие Бома
- условие Брэгга - Вульфа
- условие Брэгга
- условие Будкера
- условие в узловой точке
- условие Видероэ
- условие винтовой симметрии
- условие вырождения
- условие геометрического подобия
- условие движущейся границы
- условие Дирихле
- условие допустимости
- условие единственности
- условие жёсткости
- условие задачи
- условие излучения Зоммерфельда
- условие изоморфизма
- условие инвариантности
- условие интегрируемости
- условие калибровки
- условие квазинейтральности
- условие кинематической непрерывности
- условие критичности
- условие Кубо - Мартина - Швингера
- условие Ленгмюра
- условие линейности
- условие локализации возмущения
- условие Лоренца
- условие максимума
- условие механической устойчивости неподвижной жидкости в поле тяжести
- условие минимума
- условие на выходной границе
- условие на свободной поверхности
- условие насыщения
- условие нелинейности
- условие непрерывности вихревого движения
- условие непрерывности
- условие непротиворечивости
- условие неразрывности потока
- условие неразрывности
- условие несжимаемости
- условие нормировки
- условие оптимума
- условие ортогональности
- условие ортонормированности
- условие отсечки
- условие отсутствия конвекции
- условие перестановочности
- условие периодичности
- условие пластичности
- условие подобия скоростей
- условие постоянной деформации
- условие применимости
- условие причинности для двухступенчатого перехода
- условие причинности
- условие пробоя
- условие прочности
- условие равновесия
- условие разрешимости
- условие распада
- условие резонанса
- условие Рэлея
- условие самовозбуждения
- условие Сен-Венана
- условие сингулярности
- условие синусов
- условие синхронизма
- условие скачка
- условие совместимости
- условие совместности деформаций
- условие сохранения потока
- условие стабилизации широм
- условие существования
- условие сходимости
- условие сшивки
- условие текучести Мизеса
- условие текучести Треска - Сен-Венана
- условие теплового равновесия
- условие теплоотвода
- условие транзитивности
- условие унитарности
- условие устойчивости двойного слоя
- условие устойчивости
- условие фазового синхронизма
- условие Чаплыгина
- условие эквипотенциальности сеток
- условие экстремума
- условие эргодизации спектра
- условие эргодичности
- условия в реакторе
- условия Гюгоньо
- условия закрепления
- условия квантования
- условия Кирхгофа
- условия кристаллизации
- условия механического подобия течений
- условия наблюдений
- условия нагружения
- условия наклонного просвечивания
- условия обтекания воздушным потоком
- условия окружающей среды
- условия опыта
- условия охлаждения
- условия плоского напряжённого состояния
- условия плоской деформации
- условия применимости модели
- условия пространственно-временного синхронизма
- условия псевдоморфизма
- условия течения
- условия трения
- условия труда
- условия шарнирного закрепления на конце
- условия эксперимента
- установившиеся условия
- формальное условие
- характеристическое условие
- эксплуатационные условия
- это условие подразумевает, что... -
15 условие
1) condition
2) criterion
3) factor
4) proviso
5) requirement
6) term
– высотные условие
– граничные условие
– дополнительное условие
– достаточное условие
– нарушать условие
– начальное условие
– необходимое условие
– ограничивающее условие
– предельное условие
– проверяемое условие
– условие Адамара-Колмогорова
– условие аннуляторное
– условие максимальности
– условие минимальности
– условие нагружения
– условие Неймана
– условие некасания
– условие непрерывности
– условие нормировки
– условие ортогональности
– условие равновесия
– условие синусов
– условие Чепмена-Жуге
– установившиеся условие
обычные условие эксплуатации — regular service conditions
простые метеорологические условие — visual meteorological conditions
условие в угловой точке — corner condition
условие в угловых точках — corner condition
условие обрыва возрастающих цепей — ascending chain condition
условие обрыва убывающей цепочки — <math.> descending chain condition
-
16 граничное условие
граничное условие
предельное условие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граничное условие
-
17 предельный
adj. limit, limiting;
предельное множество - cluster set, limit set;
предельная ограниченность - ultimate boundedness;
предельный переход - passage to the limit;
предельный случай - limiting case;
предельное представление - limit representation;
работа в предельном режиме - marginal operation;
предельная точка - limit point;
предельное условие - boundary condition;
предельный цикл - limit cycle, limiting cycle, boundary cycle;
предельное канторово множество - Cantor limit set;
предельное поведение - asymptotic behavior;
предельный доход - marginal profit -
18 предельный
adj.limit, limitingпредельное множество — cluster set, limit set
предельный цикл — limit cycle, limiting cycle, boundary cycle
См. также в других словарях:
предельное условие — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
предельное условие — ribinė sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting condition vok. Grenzbedingung, f rus. предельное условие, n pranc. condition limite, f … Fizikos terminų žodynas
Предельное равновесие — горных пород (a. ultimate rock equilibrium; н. Grenzgleichgewichtzustand des Gebirges; ф. equilibre limite dans les roches; и. equilibrio maximo de rocas) состояние горн. массива, при к ром напряжения в слагающих породах достигают предела … Геологическая энциклопедия
граничное условие — предельное условие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предельное условие EN boundary condition … Справочник технического переводчика
граничное условие — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
Grenzbedingung — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
boundary condition — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
condition aux limites — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
condition limite — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
limit condition — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
ribinė sąlyga — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas